BiblioMonde

Bibliothèque latino-américaine

La collection principale des éditions Metailié qui repose sur quelques auteurs phares (Paco Ignacio Taibo, Luis Sepúlveda, Antonio Sarabia, Hernán Rivera Letelier, Horacio Quiroga, Leonardo Padura, Jesús Diaz, Alfredo Bryce-Echenique…).

Anne-Marie Métailié « étend son territoire de prédilection à l'Amérique latine tout entière dès 85 avec Horacio Quiroga, mais c'est Luis Sepulveda qui en 1992 sauve la maison de la ruine grâce à l'immense succès du livre : Le Vieux qui lisait des romans d'amour. Dès lors elle est plus à l'aise pour faire traduire les Sud-américains et les lecteurs découvriront ainsi Alfredo Bryce Echenique, Paco Ignacio Taibo II, Miguel Littin, Alejandro Jodorowsky, Alfredo Pita et tant d'autres. Elle s'ouvre à d'autres langues, l'allemand avec Galsan Tschinag et Christoph Hein, l'italien avec Andrea Camilleri ou Mempo Giardinelli, l'anglais avec Jim Grinsley, Brian Aldiss... » (Ombres blanches, octobre 1999).

La liste des titres sur le site de l'éditeur.


- Métailié


- Arbre du dieu pendu (L')
- Ballade de Johnny Sosa (La)
- Bandit aux yeux transparents (Le)
- Enfant du jeudi noir (L')
- Folie de Pinochet (la)
- Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
- L'année où nous n'étions nulle part
- Les pires contes des frères Grim
- Mirage d'amour avec fanfare
- Mort se lève tôt (La)
- Passages de la guerre révolutionnaire : Le Congo
- Reine Isabel chantait des chansons d'amour (La)
- Sale histoire (Une)
- Sept Fils de Simenon (Les)
- Soulier rouge de Rosita Quintana (Le)
- Trains vont au purgatoire (Les)
- Une Histoire de l'humanité
- Voyageur byzantin (Le)

 
© BiblioMonde.com