 |
 |
 |
|
|
|
|
Domaine arabe
Collection de littérature arabe publiant des classiques.
« Le domaine arabe dirigé par René R. Khawam fait découvrir, par des présentations introductives et de nouvelles traductions, la foisonnante création d'auteurs anonymes (Le livre des ruses, Les aventures de Sindbad le marin, Les Mille et Une nuits, Le roman d'Aladin) ou célèbres comme Abd al-Rahîm al-Hawrani. » (extrait de la notice de la MCM) Jean-Pierre Sicre « s'est embarqué comme on va à l'aventure, sans avoir une embarcation prête à affronter les grains financiers et les flibustiers en tout genre de la profession. L'aventure de Phébus n'a pas été de tout repos. Elle commence par " un désir d'Orient ", avec la publication du Livre des ruses, la stratégie politique des Arabes, un anonyme arabe du XIVe siècle, que tout le monde découvre aujourd'hui, en même temps que Ben Laden. Grâce au travail infatigable de René R. Khawam, Phébus a accordé de grandes pages à la découverte de l'Orient et du monde arabe, qui a culminé avec la nouvelle traduction des Mille et une nuits. » (Alain Salles, Le Monde 2 novembre 2001). |
|
||
|
|
|
||
|
© BiblioMonde.com
|
||||
