BiblioMonde

  Biélorussie
Les langues


-S'informer sur le pays

-Le nom du pays
-Le territoire
-La population
-Les langues
-Villes et régions
-Le régime politique
-Le président
-Les droits de l'homme

Langue officielle : biélorusse et russe
Autres langues : polonais, ukrainien...

Les deux-tiers des Biélorusses estiment avoir pour langue maternelle le biélorusse, mais beaucoup en font peu usage et certains ne la pratiquent presque pas. C’est le russe qui domine la vie du pays, en particulier la vie politique. C’est la quasiment la seule langue parlée à Minsk, la capitale.

Le biélorusse, méprisé par les autorités et le système éducatif, est considéré par le régime de Loukachenko comme un patois rural sans valeur. Seuls les activistes de l’opposition et des artistes contestataires restent attachés au biélorusse classique. Dans la vie courante, beaucoup de Biélorusses parlent en fait le trasianka, langue hybride, mélange de russe et de biélorusse. Certains hommes politiques proche du pouvoir s’y mettent, bien que le russe soit la langue quasi exclusive du pouvoir.

Il y a aussi des minorités de langue
- polonaise (4 %), en particulier dans la région de Bialystok,
- ukrainienne (2,5 %), dans le sud du pays et à Minsk
- lituanienne,
- lettonne,
- yiddish.

 
© BiblioMonde.com