BiblioMonde

  Croatie
La francophonie locale


-Adriatique
-Balkans

-Découvrir le pays
-Visiter le pays
-S'expatrier
-Faire des affaires
-Étudier le pays
-Apprendre la langue

-Le nom du pays
-Géopolitique
-Le territoire
-Les litiges territoriaux
-Les frontières
-La population
-La question des minorités
-Les langues
-Chronologie
-Religions
-Villes et régions
-Le régime politique
-Le président
-Le gouvernement
-Le paysage politique
-Droits et libertés
-L'armée
-Drapeau, emblème, hymne
-Le calendrier des fêtes
-La conjoncture économique
-La politique européenne
-Les relations extérieures
-La diaspora
-Les médias
-Données culturelles
-Le tourisme
-La francophonie locale
-Données écologiques

Il n'y a pas de tradition de francophonie en Croatie. Seules quelques institutions françaises ou croates maintiennent une présence francophone dans le pays. Quelques adresses :

Bureau de coopération pour le français
Preradoviceva 40 - 10 000 Zagreb – tél : (00.385.1) 48.10.745 / 48.18.590 - fax : (00.385.1) 48.10.743 – mél : lang.fran@ambafrance.hr - Organisme dépendant de l’ambassade de France.

Alliance Française de Zagreb
Ulica knjizevnika Ante Kovacica 4, 10 000 Zagreb - tél : 00 385 1 48 18 292 - mél : alliance-francaise@zg.tel.hr –
la Médiathèque de l’Institut français a été inaugurée en mai 2001 dans la rue Preradoviceva. La Médiathèque avec sa bibliothèque au premier étage du bâtiment (avec un fonds de 20 000 livres) représentent un endroit unique pour étudier la culture française en utilisant différents médias.

Alliance Française de Split
Marmontova 3, 21 000 Split - tél / fax : 00 385 21 47 290

L’Institut Français de Zagreb (Francuski institut u Zagrebu) : Preradoviceva 40 - 10 000 Zagreb – tél : (00.385.1) 48.55.222 - fax : (00.385.1) 48.56.082 – mél : institut@ambafrance.hr - Le site - Fondé en 1921, pour favoriser les relations culturelles avec la France, l’Institut Français s’est d’abord installé à la Bibliothèque de l’Université de Zagreb. En 1930, il est transféré dans les locaux de la Maison des Journalistes et, enfin, en 1935, il s’installe au 40, Preradoviceva, où il se trouve encore aujourd’hui. Cet espace de plus de 300 m2 regroupe les services administratifs et la Bibliothèque de l’Institut Français.

Ured za kulturnu djelatnost i suradnju
Gajeva 12 - 10 000 Zagreb – tél : (00.385.1) 48.14.890 / 48.72.523 - fax : (00.385.1) 48.72.510 – mél : services.culturels@ambafrance.hr –


Quelques chiffres :

Aujourd’hui, seulement 2,8 % de lycéens, soit un peu moins de 8 000, apprennent le français.

« D’après les informations du ministère de l’Éducation et des Sports, la grande majorité des élèves des écoles primaires en Croatie apprennent l’anglais – 197 833, alors que 65 633 élèves apprennent l’allemand, 1 811 – l’italien et 1 391 – le français.

À partir de la classe de quatrième, les élèves peuvent choisir une deuxième langue étrangère et il est intéressant de constater que, même dans ce cas, le français passe mal. C’est l’anglais qui domine (le choix de 19 446 élèves), ensuite vient l’allemand (17 124), puis l’italien (12 515), alors qu’à peine un peu plus de 2 000 élèves choisissent le français.

Même dans les lycées, l’intérêt pour le français baisse alors qu’il y était traditionnellement bien présent. Dans la période de 1992 à 1998, le XVIIIe lycée de Zagreb avait un programme bilingue. Certaines matières étaient enseignées en allemand et en français. Après une pause de trois ans, on a essayé de renouveler l’enseignement bilingue. On a réussi à former une classe croato-allemande, mais il n’y avait pas suffisamment de personnes intéressées par le français. » (extrait de la revue de presse de l'ambassade de France à Zagreb, janvier 2002)


 
© BiblioMonde.com