Langue officielle : le lituanien, seule langue permettant la citoyenneté

Même dans les municipalités majoritairement polonaises, les écriteaux en polonais sont interdits. Les autoritées ont entrepris de lituaniser le nom de des habitants polonais. Les Polonais représentent 6,74 % de la population totale et constituent la principale minorité ethnique du pays avec les Russes (6,31 % de la population).

« Il est difficile de passer sur la phobie qu’éprouvent les dirigeants lituaniens pour la langue polonaise. Ils disent que cela fait partie de l’esprit national, un complexe de petite nation protégeant son identité. Visiblement, le russe n’affecte pas autant leur sensibilité. Les chaînes câblées lituaniennes proposent des dizaines de chaînes russes. Les radios lituaniennes diffusent des chansons russes et les jeunes Lituaniens ponctuent leurs conversations de mots russes parce que c’est "cool", ou plutôt "zdorovo". D’après le politologue Vytautas Radzvilas, Vilnius est condamnée a tomber dans la sphère d’influence russe même si le pays reste officiellement membre de l’UE et de l’OTAN et se présente comme notre partenaire stratégique. » (extrait de Press-Europ, 4 novembre 2010)