BiblioMonde

  Macédoine
Les langues


-Balkans

-S'informer sur le pays

-Le nom du pays
-Le territoire
-Les frontières
-La population
-Les langues
-La capitale
-Le régime politique
-Le président
-Le gouvernement
-Le paysage politique
-La politique européenne

Les Macédoniens ayant le macédonien (ou slavo-macédonien) pour langue maternelle sont tout au plus 60 % de la population.

Un quart de la population parle l’albanais. Il y a aussi des minorités roms (6 %), turcophones (4 %), serbes, grecques...

La langue albanaise est de plus en plus utilisée au sein de l’administration macédonienne : les sites web de certains ministères sont traduits, des employés des services ministériels communiquent officiellement en albanais, et même certains échanges diplomatiques se font désormais dans cette langue.

Le parti Nouvelle démocratie d’Imer Selmani milite pour l’usage officiel de la langue albanaise au Parlement.


Bibliographie

Le macédonien :

Macédonien Express : guide de conversation

Grammaire pratique du macédonien

Les modes de narration en macédonien

Dictionnaire de macédonien

Pour en savoir plus sur le macédonien

L'albanais :

L’Albanais de poche (Assimil)

Guide de conversation français-albanais (L’Harmattan)


Parlons albanais

Parlez albanais : un cédérom


Dictionnaire albanais-français


Les mots latins de l’albanais par Guillaume Bonnet

Les mots dans la communication politique en Albanie

En savoir plus sur l'albanais (documentation et bibliographie)

 
© BiblioMonde.com