Je t'ai à l'œil

par Maati Kabbal

( Livre )
Paris-Méditerranée
2002, 118 p., 12 euros

Coéditeur : Eddif - collection : À la ligne - ISBN~: 284272142X

Recueil de nouvelles

Dans cet ensemble de nouvelles, Maati Kabbal évoque sur un mode tantôt grave, tantôt burlesque, l'univers étrange et les ambiances chaudes de Khuribga (Maroc), sa ville natale. Sur fond de chergui (sirocco) et d'embruns de phosphate se déroulent devant nous les roulis lascifs des cheikhates (danseuses du ventre), les séances de beuverie, de sexe et de sport.

Sans fioritures et sur le ton de l'autodérision, ce recueil marque un retour sans détours sur les lieux de l'enfance, hantée par la figure imposante d'une tante-mère en mal de maternité. En filigrane transparaît l'interrogation de l'auteur sur la signification du retour au moment où la majorité des jeunes aspirent au départ.

« En une vingtaine de brèves chroniques, Maati Kabbal évoque un Maroc de l’entre-deux : tradition-modernité, Maghreb-Europe, Méditerranée-Océan, ville-campagne… Une situation qui semble perturber les narrateurs successifs, le narrateur occasionnel qui porte le nom de l’auteur des chroniques, l’habitant de Khouribga où il a passé son enfance entre mère et tante adoptive. On lit, à travers ces récits à la fois tragiques et sarcastiques, le désarroi des femmes en mal d’enfants et d’amour, le désespoir de ceux qui cherchent à quitter le pays au prix de leur vie, le mal-être général, la frustration et l’hypocrisie sexuelles, l’asphyxie, la corruption à tous les niveaux. Un Maroc où les croyances et le charlatanisme prospèrent, où le peuple est encore et toujours maltraité. » (Leïla Sebbar, Confuences Méditerranée, 2002)

Dans BiblioMonde

D’autres œuvres évoquant le Maroc d’aujourd’hui

Notre dossier sur le Maroc

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.