BiblioMonde

Ballade pour Georg Henig

par Victor Paskov

( Livre )
Payot & Rivages
Collection Petite Bibliothèque Rivages
Langue d'origine : bulgare
Traduit par Marie Vrinat-Nikolov
1990, 176 p., 6.85 euros
Première édition : L'Aube - 1989
Série : Rivages étranger - ISBN : 2869304137

Le premier roman de l'auteur, d'inspiration autobiographique, : Une histoire d'amitié entre un vieux luthier et un petit garçon dans un monde de musique avec Sofia dans les années 1950 pour toile de fond, vibrant au son des anecdotes du quotidien.

Un livre merveilleux et tendre, à l'image de ses violons et qui a obtenu dans son pays le Prix de la meilleure œuvre en prose. « Paskov sait brosser en quelques lignes des vignettes dignes de Woody Allen, extrêmement drôles et profondément mélancoliques. » (Tzvetan Todorov, Le Nouvel Observateur)

L 'auteur, musicien de profession dont c'est le premier roman, n'abandonne pas son domaine de prédilection : la musique hante les personnages, le père du héros, le héros lui-même, Victor, qui est un petit garçon, et son vieil ami le luthier. » (Béatrice de Villaines, Le Quotidien de Paris, 1989)

Pour ce roman, Marie Vrinat-Nikolov a obtenu le prix de de la traduction au salon du livre de Bordeaux en 1990.

L'auteur poursuit son récit dans Allemagne, conte cruel


Dans BiblioMonde

D'autres œuvres d'écrivains bulgares contemporains


Notre dossier sur la Bulgarie

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com