 |
 |
 |
|
|
|
Bambilandpar Elfriede Jelinek (
Livre
)
Un pamphlet antiguerre
« Bambiland n'est pas un texte sur la guerre, mais sur la façon dont la guerre est reçue, interprétée, assimilée. On imagine bien Jelinek assises devant sa télé, la télécommande à la main, zappant et écrivant en même temps. » C'est plus que la guerre d'Irak vue par vous ou par moi, plus que la retranscription médiatique d'un conflit presque virtuel. Ici on se passionne pour le système de navigation autonome du Tomahawk, les réussites industrielles d'Haliburton ou le petit chien de George W. Bush. Le tout au service d'une dénonciation de la guerre et de notre comportement de consommateurs médiatiques de celle-là. « Le génie de Jelinek est de se mettre devant la télé. Nous sommes les citoyens de cet Occident qui a envoyé dans le désert "l'armée bardée d'or" (Eschyle, une des voix de Bambiland), mais nous sommes d'abord des téléspectateurs. "À peine à la maison, déjà nous allumons l'image. ça doit fonctionner. Et ça fonctionne. Instantanément. Elles ne partent jamais sans laisser de trace, les images de notre divinité à nous, les images que nous voyons là, que nous sommes les seuls à voir, là sur l'écran lumineux. Voilà, nous éloignons ce peuple de sa foi, en échange nous lui donnons enfin notre image, et terminé. Et c'est très bien comme ça et c'en sera vraiment fini de ce peuple, qui n'a aucune notion du primat de la personne, car un peuple sans personnes individuelles, ça n'existe pas." » (extrait d’un article Claire Devarrieux, Libération, 16 mars 2006 Traduction deDieter Hornig ____________________________________________ Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.
|
|
||
|
|
|
||
|
© BiblioMonde.com
|
||||
