Bestiaire et culture populaire musulmane et juive au Maroc

par André Goldenberg

( Livre )
Édisud
Collection Arts populaires
octobre 2000, 144 p., 22.87 euros

Auteur : André Goldenberg ISBN : 2744901938

La supposée interdiction de l’islam qui pèse sur toute représentation animale n’a pas empêché une riche iconographie animalière de se développer dans l’art musulman marocain. L’ouvrage étend son étude à la culture juive du Maroc.

« Dans son "introduction" André Goldenberg indique qu’"au Maroc, il n’y a pas à l’origine une seule culture populaire. (Les cultures) sont multiples, selon qu’elles se sont constituées dans une ville aux anciennes traditions, chez les Berbères des montagnes, chez les juifs des mellahs citadins ou ruraux, ou encore parmi les habitants clairsemés des étendues semi-désertiques ». (Jean-Michel Zurfluh, Le Temps du Maroc, février 2001)

Ce bestiaire fait découvrir la place importante qu'occupe au Maroc la représentation des animaux dans de nombreux artisanats traditionnels, sous une forme figurative ou abstraite, et aussi dans l'iconographie moderne, malgré des interdits religieux réels ou supposés. Il relève combien les animaux sont présents dans l'esprit populaire; on les retrouve au détour des proverbes, des contes, des poèmes et chansons, comme dans les superstitions, les mascarades... Cet ouvrage mêle un grand nombre d'extraits de la littérature orale à une iconographie très diversifiée et originale, de toutes les régions du pays et permet de mieux connaître, sous un angle tout à fait inédit, les richesses de la culture populaire marocaine musulmane et juive.