 |
 |
 |
|
|
|
En Chair vivepar Miguel Torga (
Livre
)
Les quatre derniers volumes du Journal de Miguel Torga, réunis en un seul dans la version française, recouvrent les années 1977 à 1993 (l’écrivain a refermé son Journal un an avant sa mort). Les premiers tomes ont paru en français sous le titre En franchise intérieure (1933-1977).
« Les années 1977-1993, que recouvre ce volume, sont celles d'un certain désenchantement (mais peut-on dire de Torga qu'il "chanta" un jour ?). Elles témoignent aussi d'une énergie intacte. Elles sont enfin le temps de la vérification de ce qui lui tenait le plus à cœur : la fidélité à soi-même et aux idéaux de sa jeunesse. (…) La singularité de cette œuvre, qui mérite assurément une place parmi les grands livres de morale de ce siècle, réside d'abord dans l'absence totale de concession au désir de dévoilement intime. Pour Torga, le journal n'est pas le lieu des épanchements du moi, encore moins le recueil des anecdotes du temps et du milieu. (…). Il en est même le lieu vif, exemplaire. Ainsi les noms, à l'exception de ceux des morts, sont omis. Pas d'écrivains ou d'hommes politiques contemporains cités, mais maintes réflexions sur la littérature et la politique. L'anonyme comme cette marchande de légumes qui salue Torga dans l'autobus, tandis que chacun va à sa tâche est une figure nécessaire et suffisante de la dignité humaine. » (extraits d’un article de Patrick Kéchichian, Le Monde, 7 février 1997). « Ce long temps En chair vive est jalonné par les disparitions de Chaplin, Brel, Hergé, Sartre, Yourcenar, Dali, Borges, Beckett, Garbo, La Pasionaria, etc., dont Miguel Torga écrit les incisifs "tombeaux"; des régimes s’effondrent, des idéologies se succèdent, des guerres camouflées ou spectaculaires se déroulent, une Europe bancale s’édifie, sous son œil clinicien. Et finit de se réaliser un souhait précocement exprimé (25 mars 1942) : "Ce que je demande à la vie, c’est assez de santé pour pouvoir continuer à constituer, avec mes livres, un bon oreiller sur lequel, un de ces jours, je pourrai appuyer ma tête et mourir" : 15 recueils de poèmes, 4 pièces de théâtre, 2 volumes de discours et conférences, 16 volumes de Journal, 2 romans, 94 nouvelles, les 6 Jours de sa création du monde et un visionnaire Portugal. » (Claire Cayron, extrait de la quatrième de couverture) ____________________________________________ Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.
|
|
||
|
|
|
||
|
© BiblioMonde.com
|
||||
