 |
 |
 |
|
|
|
Citrons (Les)par Mohamed Mrabet (
Livre
)
Un garçon chassé de chez lui affronte tous les dangers de la rue et qui oubli la dureté de sa vie en fumant du kif et en fréquentant des personnages équivoques. Une histoire racontée en arabe Mohammed Mrabet et retranscrite en anglais par Paul Bowles en 1969.
« Abdeslam, un très jeune Marocain de Tanger, est chassé de chez lui après une violente dispute avec son père. Il rencontre alors Aïcha, une jeune prostituée, qui le prend sous sa protection, mais qui ne pourra éviter au garçon tous les pièges de la rue; si d'autres s'adonnent à la boisson, Abdeslam, lui, oublie ses malheurs et la dureté du travail quotidien en fumant toujours davantage de kif. Il s'abandonne peu à peu à des rêveries pesantes et à une violence dont il sera la principale victime. Ce roman noir, mais non exempt de tendresse, du conteur tangérois Mohammed Mrabet a été transcrit et traduit de l'arabe par le grand écrivain américain Paul Bowles ». (quatrième de couverture)
|
|
||
|
|
|
||
|
© BiblioMonde.com
|
||||
