BiblioMonde

Contes d'Eva Luna (Les)

par Isabel Allende

( Livre )
Livre de poche (Le)
Langue d'origine : espagnol
Traduit par Carmen Durand et Claude Durand
1992, 345 p., 5.49 euros
Première édition : Fayard - 1991
ISBN : 2253062065

Vingt-trois nouvelles en forme de contes.

« Eva Luna, héroïne du précédent roman d'Isabel Allende, n'avait pas son pareil pour conter des histoires aussi extraordinaires que véridiques, tirées de la chronique locale de son village, Agua Santa. On trouvera ici un nouvel échantillon du talent de la Schéhérazade latino-américaine. Vingt-trois récits burlesques ou sombres, de nostalgie ou de colère, d'ironie ou de révolte. Vingt-trois contes d'une prodigieuse diversité de situations, où la romancière de La Maison aux esprits, best-seller de 1984, révèle les mille et une facettes de son inspiration. » (présentation de l'éditeur)

« Des histoires sur mesure, fourmillantes de péripéties, des fables en tout genre, un peu comme celles de Belisa Crepusculario, la vendeuse de mots du début du livre, qui, "pour 5 centavos, récitait des vers par coeur, pour 7, améliorait la qualité des rêves, pour 9, écrivait des lettres d'amour, et pour 12, inventait des insultes destinées aux ennemis irréconciliables". » (extrait d'un article de Florence Noiville, 10 mai 1991).

 
© BiblioMonde.com