BiblioMonde

Contes kirghiz, La Bague du khan

par

( Livre )
École des loisirs
Collection Neuf
Langue d'origine : kirghize
Traduit par Anne-Marie Passaret
2001, 126 p., 8 euros
Première édition : 2001
ISBN : 978-2211062077

Les Kirghiz sont les enfants de Gengis Khan, leurs contes parlent des neiges du Pamir et de la beauté des yeux noirs. Ils racontent que les filles ont de l'intelligence pour deux et montent leurs chevaux à merveille, mais que si elles dénouaient leurs tresses, elles marcheraient sur leurs cheveux. Les garçons kirghiz, eux, chassent faucon au poing. Ils apprennent à tirer à l'arc et à déclamer des poèmes dès leur plus jeune âge. Tous parcourent la steppe sans crainte des sorcières et des khans redoutables.

Contes choisis, traduits et adaptés par Anne-Marie Passaret - Illustrations  : Mette Ivers



Dans BiblioMonde

Notre dossier sur le Kirghizistan

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com