Dépouille du serpent (La)

par Slobodan Snajder

( Livre )
Espace d'un instant (L')
Langue d'origine : serbo-croate (Croatie)
Traduit par Mireille Robin
2002, 128 p., 10 euros

ISBN : 2951663862

Pièce de théâtre

Azra violée, Azra meurtrie, retrouve la parole dans l'imaginaire, le seul monde qu'il lui reste. C'est le tragique même qui s'adresse à nous. [...] Dans les pièces de Snajder, la poésie ne sert pas seulement de refuge. Elle peut nous offrir la sublimation du réel si elle reste en permanence tournée vers lui, essayant de le saisir, de le comprendre. La réalité est le préalable du songe.

Tous les liens que Slobodan Snajder a su, à travers son théâtre, tisser entre l'imaginaire et le vécu « entre les cieux, trop hauts pour l'homme, et la terre, trop dure pour y marcher », sont dangereux. C'est ce danger même qui inspire la poésie, qui crée le poète en nous.

Préface de Milos Lazin

Pièce crée à Zagreb en 1994

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.