BiblioMonde

Le dernier témoin de Munich

par Hubert Masaryk

( Livre )
Noir sur Blanc
Langue d'origine : tchèque
Traduit par Abntoine Marès
2006, 464 p., 26 euros

Collection : Essais et documents - ISBN : 978-2882501769

Les Mémoires d'un diplomate tchécoslovaque dans la tourmente européenne (1918-1941)

Hubert Masaryk, un des deux diplomates tchécoslovaques présents à Munich le 30 septembre 1938 lors de la signature des accords du même nom, s'est toujours trouvé à des postes d'observation remarquables. Sur fond de rivalité tchéco-allemande, sa trajectoire est émaillée de rencontres et de portraits surprenants : Paul-Henri Spaak, Mgr Roncalli, futur Jean XXIII, Hubert Beuve-Méry, Édouard Daladier, Adolf Hitler et ses acolytes, et bien entendu l'ensemble du personnel politique tchécoslovaque, à commencer par les présidents Masaryk et Benes. Ses Mémoires, passionnants, font voir l'Histoire de la première moitié du vingtième siècle d'un point de vue européen autre.

Il rédigea ses Mémoires dans les années soixante, mais l'écrasement du Printemps de Prague et l'invasion soviétique de 1968 en empêchèrent la publication. Le livre, après bien des péripéties, parut en 2002 à Prague. Elle ont été traduite en français par Antoine Marès.

 
© BiblioMonde.com