BiblioMonde

Des perles et du pain

par Thórarinn Eldjárn

( Livre )
PUC
Langue d'origine : islandais
Traduit par Séverine Daucourt-Fridriksson
2001, 7.5 euros

Collection : Nordique - ISBN : 2841331288

Recueil de nouvelles

Le quotidien, sous ses apparences anodines, se trouve subitement transfiguré pour s'ouvrir au surnaturel, au fantastique : les figurines s'animent, la pâte à pain prend vie humaine, les orteils sécrètent des perles précieuses, la métempsychose fait voyager... Ces courts récits prennent en un tournemain des allures de paraboles, de fables, où la cocasserie le dispute à l'étrange pour bousculer l'ordinaire de la vie.

Présentation et traduction de Régis Boyer

Ces dix nouvelles sont extraites de quatre recueils Skuggabox (1988) , Ó fyrir framan (1992) , Sérðu þ aðsem ég sé (1998) et Sagnabelgur, Sögur í úrvali (1999), traduit de l'islandais par Séverine Daucourt-Fridriksson.

Dans BiblioMonde

D’autres œuvres d’auteurs islandais

Notre dossier sur l'Islande

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com