BiblioMonde

Deux peuples proches, deux voisins lointains : Arménie-Turquie

par Hrant Dink

( Livre )
Actes Sud
Langue d'origine : anglais et turc
Traduit par Emre Ulker et Dominique Eddé
2009, 200 p., 19.3 euros

Collection : Bleu - ISBN : 978-2742787807

Le petit ouvrage posthume est le manifeste d'un homme d'action qui a laissé son empreinte sur le monde, sur nos esprits : « Qui nous a adoucis à son seul toucher », écrit en préambule Etyen Mahçupyan, qui lui a succédé à la tête du journal turco-arménien Agos...

« Hrant Dink y livre une analyse sensible de l'état des relations entre Turcs et Arméniens, "deux peuples proches, deux voisins lointains", qu'il cherchait inlassablement à réconcilier. Séparés par le poids de l'histoire, "les Arméniens et leur traumatisme, d'un côté, les Turcs et leur paranoïa, de l'autre, se vivent les uns les autres comme des cas pathologiques", écrit-il. » (Guillaume Perrier, Le Monde du 10 décembre 2009 )

Préface de Jean Kéhayan

Dans BiblioMonde


Notre dossier sur l'Arménie et les Arméniens et la Turquie



 
© BiblioMonde.com