BiblioMonde

Dictionnaire touareg-français

par Charles de Foucauld

( Livre )
Harmattan (L')
2005, 4046 p., 190 euros
Première édition : 1951
ISBN : 274758173X

La réédition en 4 volumes du monumental dictionnaire de langue tamasheq (touareg) dans son dialecte de l'Ahaggar (ou du Hoggar, massif montagneux du Sud algérien)

Ce dictionnaire devra être l'instrument de travail de base non seulement de ceux qui s'intéressent aux Touaregs Ahaggar (Hoggar), de ceux qui s'intéressent à n'importe quel parler touareg, mais aussi de ceux qui s'intéressent à n'importe quel parler berbère : vocabulaire riche, graphie des mots fine, développement des racines, sens des mots soigneusement défini, flexions méthodiquement signalées. Une réédition d'un ouvrage fondamental.

Pour des raisons économiques, l'Imprimerie Nationale l'avait édité en 1951 sans recomposer le manuscrit original, c'est à dire en reproduisant photographiquement toutes les pages de Charles de Foucauld. C'est cette édition originale difficilement trouvable qui a été rééditée par L'hamattan.


Dans BiblioMonde

Les Touaregs de l'Ahaggar : Parenté et résidence chez les Dag-Ghâli (étude ethnologique)

Musique touarègue de l'Ahaggar (Hoggar, Sud algérien)


L'Akouter, La montagne aux esprits : fiction s'appuyant sur une légende touarègue du Hoggar


En savoir plus sur la langue touareg (tamasheq)

Une bibliographie complète sur les Touaregs

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.



 
© BiblioMonde.com