BiblioMonde

Farce des damnés (La)

par António Lobo Antunes

( Livre )
Points
Collection Littérature
Langue d'origine : portugais
Traduit par Violante Do Canto et Yves Coleman
1998, 576 p., 6.95 euros
Première édition : Christian Bourgois - 1992
ISBN : 2020338351

« Nous sommes en 1975, la révolution des 'illets a transformé la société portugaise. Au chevet d'un mourant une famille se réunit, incarnation de la bourgeoisie aisée, qui a largement profité de la dictature de Salazar, et se prépare aujourd'hui à l'exil. Tous se détestent, se dépouillent de leurs héritages, se déchirent sous l'œil vigilant d'une figure tutélaire : le grand-père agonisant. D'un côté les pauvres d'esprits et les victimes, de l'autre les maîtres épris d'argent, de sexe et de pouvoir. » (présentation de l'éditeur)

Dans ce roman faulknérien, parmi les plus sombre d'Antonio Lobo Antunes, les discours s'entrecroisent au sein d'un univers en décomposition où, entre sourire et rire jaune, chacun passe d'un monde à l'autre et, parfois, de la vie à la mort. L'histoire se passe dans la province de l'Alentejo, un peu plus d'un an après la Révolution des œillets.

Auto dos Danados (titre original) a obtenu le Grand prix de la littérature portugaise en 1985.

 
© BiblioMonde.com