BiblioMonde

Faux Néron (Le)

par Lion Feuchtwanger

( Livre )
Fayard
Collection Littératures étrangères
Langue d'origine : allemand
Traduit par Jean-Claude Capèle
1995, 371 p., 23 euros

ISBN : 2213593914

Un roman historique basé sur un fait réel, l’apparition d’un imposteur après la mort du vrai Néron en 68, l’auteur évoque le tyran Hitler qui a pris le pouvoir dans le pays de l’auteur

« Onze ans ont passé depuis la mort de Néron.
Céjon, fonctionnaire zélé mais sans imagination qui vient d'être nommé gouverneur de la province de Syrie, est horrifié par la vie turbulente et anarchique de l'Orient. A peine arrivé, il se heurte à Varron, ex-sénateur animé d'une ambition d'autant plus dévorante qu'il a été banni de Rome par les successeurs de Néron. Varron répond à ce qu'il considère comme une provocation par une opération politique, diplomatique et finalement militaire de grande envergure : profitant du ressentiment des royaumes d'Orient qui souffrent du joug de Rome, il exploite les talents de comédien et surtout l'étonnante ressemblance de son ancien esclave, le potier Térence, avec l'empereur défunt, pour faire croire à un "retour" de Néron, et propulse le potier sur le devant de la scène politique, où il sera bientôt entouré de personnages douteux, coquins et malandrins qui cherchent à profiter de cette aventure.
L'ascension fulgurante puis la chute de Néron-Térence mettent au jour les rouages du combat politique dominé par l'ambition personnelle et la lutte pour le pouvoir. Publié en 1936 à Amsterdam, interdit par les nazis, le Faux Néron plonge dans le monde de l'Antiquité et dans l'univers exotique de l'Orient pour mieux dénoncer les dérives politiques de son temps. » (présentation de l’éditeur)

Sur la Toile

Le site de Jean-Claude Capèle, le traducteur
____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com