BiblioMonde

La femme de Parihaka

par Witi Ihimaera

( Livre )
Au vent des îles
Langue d'origine : anglais (Nouvelle-Zélande)
Traduit par Mireille Vignol
2014, 400 p., 23 euros

ISBN : 978-2367340623

Un roman historique qui s'inspire de la vie d'un village maori détruit par l'armée en 1881 et dont les hommes ont été envoyés en prison.

Mais aussi, et d’abord l’histoire d’un grand amour qui nous fait traverser la Nouvelle-Zélande à la fin du XIXe siècle. Quand les amoureux sont maoris et résistent contre la spoliation de leurs terres, le romantisme se teinte de politique. Et quand l’héroïne doit tout transcender pour retrouver son homme, elle devient un de ces formidables personnages de la littérature, inoubliable, plus grand que nature. Avec un prof d’histoire à la retraite, pointilleux et colérique, chargé de traduire le journal de son héroïne et ancêtre, le récit se teinte d’une formidable lutte identitaire. Les quêtes d’amour, d’identité et de dignité sont étroitement mêlées.

 
© BiblioMonde.com