 |
 |
 |
|
|
|
Frères juréspar Gunnar Gunnarson (
Livre
)
La grande épopée fondatrice de la civilisation islandaise racontée, en 1918, par un des grands écrivains islandais du XXe siècle.
« Gunnar Gunnarsson nous propose ici un véritable roman viking, nourri aux meilleures sources, documenté de manière impeccable et réellement pris sur le vif, contre toutes les idées fixes et fausses ou les déformations grotesques ou dangereuses que subit d'ordinaire le sujet. Il s'est notamment inspiré d'un des textes les plus extraordinaires que nous ait laissés l'Islande indépendante, le Livre de la Colonisation de l'Islande (qui existe en version française) : ses deux héros, les frères jurés, Ingolf et Leif, en sortent tout droit ainsi que la plupart des personnages et péripéties du livre. Lequel nous fait participer, de l'intérieur, à la vie de vrais Vikings, à leurs voyages, à leurs aventures, à leurs activités de commerçants autant que de guerriers-pillards, et aussi à leurs amours. Ce n'est pas seulement la prodigieuse histoire des débuts de l'Islande que le lecteur découvrira ici, c'est aussi une authentique reconstitution de la vie et des idéaux des Vikings. » Régis Boyer (le traducteur) Sur la Toile Sur le site des éditions Fayard (fr.) Sur un site perso (fr.)
|
|
||
|
|
|
||
|
© BiblioMonde.com
|
||||
