BiblioMonde

Le garçon qui rêvait le jour

par Micheline Aharonian Marcom

( Livre )
MētisPresses
Langue d'origine : anglais (américain)
Traduit par Georges Festa
2014, 221 p., 18 euros

Collection : Le métier à tisser - ISBN : 978-2940406692

Un train où s’entassent des orphelins arméniens débouche soudain de l’obscurité d’un tunnel sur les hauteurs lumineuses qui surplombent la mer. C’est le premier souvenir de Vahé Tcheubjian, qui quarante ans plus tard, dans la Beyrouth heureuse des années 1960, se rappelle son arrivée au Liban. D’autres souvenirs remontent peu à peu  : ceux de l’orphelinat, le Nid d’Oiseaux, soumis à la loi du plus fort, où les lambeaux du peuple assassiné apprennent bien vite à devenir à leur tour des tortionnaires. Commence alors la longue dérive hallucinée du anti-héros adulte, enfant du viol, le Turk dog sans racines qui erre entre fantasmes et traumatisme dans la ville prospère et insouciante du Levant. Animé par une écriture au lyrisme cruel, Le garçon qui rêvait le jour explore en une introspection puissante et sans limites les méandres d’un esprit en quête d’origine.

 
© BiblioMonde.com