 |
 |
 |
|
|
|
Grammaire fondamentale du hongroispar Georges Kassai, Thomas Szende (
Livre
) Tout en fournissant un exposé systématique des éléments et des structures, cette grammaire, adaptée aux besoins spécifiques du public francophone, insiste sur les particularités qui distinguent le hongrois du français. Les règles grammaticales et les irrégularités sont illustrées et confirmées par des séquences usuelles et vivantes reflétant les tendances du hongrois contemporain. « Le Hongrois est une langue de type agglutinant, il a une structure grammaticale simple. Par exemple le système des temps est des plus simples : un présent, un seul passé. Il n'utilise aucun son particulier qui exigerait des exercices spéciaux. C'est par un jeu très complet de suffixes que se marquent les thèmes grammaticaux, ces suffixes modifient fréquemment le radical (ce qui relativise la distinction entre langues agglutinantes et flexionnelles). La régularité de son orthographe, dite phonétique, favorise l'apprentissage individuel. L'article défini singulier existe, il est placé avant le nom, mais sans distinction de genre. Le vocabulaire hongrois comprend une grande quantité de mots empruntés, ce qui s'explique du fait que le peuple hongrois a un passé vagabond et que le pays est entouré de Slaves et de Germains. » (Culture.fr) Dans BiblioMonde Notre dossier sur la langue hongroise : bibliographie et documentation Notre dossier sur la Hongrie ____________________________________________ Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.
|
|
||
|
|
|
||
|
© BiblioMonde.com
|
||||
