BiblioMonde

Istanbul

par Ara Güler, Orhan Pamuk

( Livre )
Pacifique (Éditions du)
Langue d'origine : turc
Traduit par Gilles Authier
2009, 176 p., 35 euros

ISBN : 978-2878681307

Un témoignage photographique sur la vie quotidienne de la capitale culturelle turque des années 1940 aux années 1980. Les sujets choisis par l’artiste reflètent, avec un esthétisme poétique et sensible, l’oscillation entre tradition et modernité de cette ville, carrefour de l’Europe et de l’Asie, qui fut autrefois Byzance, puis Constantinople.

Ces remarquables photographies en noir et blanc sont accompagnées d’un texte inédit d’Orhan Pamuk, autre grande figure de la culture turque. Nés tous deux à Istanbul, les deux hommes, dans leur jeunesse, voulaient devenir peintre. Et, chacun à leur manière, ils dépeignent ici leur ville natale et capturent, par l’image ou par les mots, son âme mélancolique.

Dans BiblioMonde

Notre dossier sur Istanbul

 
© BiblioMonde.com