BiblioMonde

L’argent a été viré sur votre compte

par Dimitris Sotakis

( Livre )
Intervalles
Langue d'origine : grec
Traduit par Anne-Laure Brisac
2014, 176 p., 21 euros

ISBN : 978-2369560005

Roman de type « thriller sociétal »

À un homme venu passer un entretien d’embauche, on demande la surface de son appartement. Car l’emploi dont il est question consiste à stocker, moyennant une forte rémunération, toutes sortes d’objets chez lui. Un contrat est signé. Peu à peu, l’appartement se retrouve envahi par un bric-à-brac de meubles qu’on y déverse jour et nuit. L’homme doit bientôt rester en permanence chez lui pour accueillir les livreurs, qui ne prononcent qu’une seule phrase : «  L’argent a été viré sur votre compte ». À mesure que gonflent les économies de l’homme, l’atmosphère de l’appartement devient littéralement irrespirable. Pendant ce temps-là, dehors, la mère du jeune homme doit être hospitalisée, son meilleur ami peintre tente de le mettre en garde contre les termes de ce drôle de contrat, tandis que sa petite amie lui conte la situation dans la ville, où une révolte gronde...

« L’auteur a eu la main heureuse en choisissant de rattacher son roman à la tradition de la littérature de l’absurde : après tout, les crises financières s’abattent sur des personnes qui n’y peuvent rien - et qui, et c’est plus grave, ne comprennent pas ce qui se passe et sont condamnées à subir. Mais ce n’est pas moment d’abdiquer la compréhension de notre temps; dès lors, L’argent a été viré sur votre compte est un roman important, qui interroge son lecteur sur les choses matérielles et sur leur valeur véritable. » Daniel Fattore

Traduit du grec par Anne-Laure Brisac, c’est le premier roman de Dimitris Sotakis à être traduit en français.

 
© BiblioMonde.com