BiblioMonde

Lapidaires

par

( Livre )
José Corti
Collection Ibériques
Langue d'origine : portugais
Traduit par Claire Cayron
1990, 144 p., 14.48 euros

ISBN : 2714303722

Recueil de nouvelles

« Le sentiment tragique de la vie, analysé par Miguel de Unamuno, trouve dans Lapidaires de Miguel Torga une étonnante expression fictive. C’est bien "l’homme de chair et d’os, celui qui naît, souffre et meurt , celui qui mange, boit (fume…), joue, dort, pense, aime" que l’on rencontre ici. Et quand, "au fond de l’abîme", Unamuno écrit, en 1912, "le scepticisme, l’incertitude, ultime position où aboutit la raison exerçant son analyse sur elle-même, sur sa propre validité, est la base sur quoi le désespoir du sentiment vital va fonder son espérance", il semble commenter la philosophie de ces nouvelles, écrites une génération plus tard.
Car espérance est, matériellement et moralement, le dernier mot du recueil; le dernier mot aussi, ironie oblige, de la nouvelle intitulée Requiem : "ce dépassement de la monotonie qui est la condition des grands exploits répétitifs", autrement dit le courage quotidien. » (présentation de l'éditeur)

 
© BiblioMonde.com