BiblioMonde

Les cigales de la canicule

par Besnik Mustafaj

( Livre )
Actes Sud
Collection Domaine albanais
Langue d'origine : albanais
Traduit par Christiane Montécot
1993, 164 p., 16.5 euros

ISBN : 2868699960

Au cœur des montagnes albanaises, accablante est la chaleur, cet été-là, et obsédante la stridulation des cigales. Jour après jour, le dérèglement climatique produit sur les corps et les esprits ses effets ravageurs : les villageois en viennent, comme pour se purifier des atteintes du Malin, à révéler leurs désirs les plus cachés, à trahir leurs secrets les plus intimes…

Seule résiste aux cigales de la canicule une jeune fille de seize ans dont la beauté s’affirme à mesure que monte la folie. Les cigales n’obsèdent que les autres, les impurs, les corrompus, les adultères… Sosja en réchappe, mais ce sera au prix de sa vie.

Car nul, dans ce récit aux confins de la fable et de la tragédie, ne sera épargné : l’angoisse en est le motif obsessionnel et Besnik Mustafaj appréhende ici par la vérité de ses fantasmes un peuple hanté par le mystère. Et l’on pourrait lire dans cette narration épurée comme une parabole de l’irrésistible ascension de la dictature.

Dans BiblioMonde

D’autres romans albanais

Notre dossier sur l’Albanie

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com