BiblioMonde

Les Hongrois : mille ans d'histoire

par Paul Lendvai

( Livre )
Noir sur Blanc
Langue d'origine : allemand et hongrois
Traduit par Georges Kassai et Gilles Bellamy
2006, 674 p., 28 euros

Collection : Essais - ISBN : 2882501811

Une histoire de la Hongrie qui a été traduite en plusieurs langues

« L'existence, c'est-à-dire la survie du peuple hongrois et de son Etat national dans le bassin des Carpates constitue un miracle de l'histoire européenne. [...] La dévastation de ce pays, abandonné par l'Occident, pendant l'invasion des Mongols en 1241, la catastrophe de Mohacs en 1526, l'occupation turque qui devait s'ensuivre et se prolonger pendant cent cinquante ans, l'écrasement de la guerre d'indépendance de 1848-1849 par les forces unies des Habsbourg et du tsar de Russie, la destruction de la Hongrie historique par le traité de Trianon en 1920, les quarante années de domination soviétique et communiste après la Seconde Guerre mondiale, l'étouffement dans le sang de l'insurrection d'octobre 1956, tout cela fut
de nature à exacerber le sentiment tragique des Hongrois d'être livrés pieds et poings liés à leurs ennemis [...]. Mais qui contesterait l'incroyable résistance de ce peuple et son acharnement à survivre grâce à sa créativité ? A la question "Qu'est-ce qu'un Hongrois ?" l'écrivain Tibor Déry répondit un jour, amusé : "Un funambule qui danse au-dessus des catastrophes." Et en effet, malgré le partage en trois de leur pays, malgré plusieurs siècles de domination étrangère, les Hongrois ont su préserver leur identité nationale." » Paul Lendvai (extrait de l'introduction)

Traduit du hongrois par Georges Kassai et de l'allemand par Gilles Bellamy

Dans BiblioMonde

Histoire de la Hongrie


Notre dossier sur la Hongrie

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com