BiblioMonde

Les tambours de la pluie

par Ismaïl Kadaré

( Livre )
Fayard
Collection Littératures étrangères
Langue d'origine : albanais
Traduit par Jusuf Vrioni
2001, 334 p., 20 euros
Première édition : 1985
ISBN : 2213608911

Des remparts ensanglantés que des dizaines de milliers d'hommes tentent, malgré tout, d'escalader ; un commandant en chef, dont le sort est dramatiquement lié à la prise de ces murs; une angoisse constante sous un soleil torride.

Les événements de ce roman se déroulent au XVe siècle. La place assiégée est une citadelle médiévale albanaise. Elle évoque parfois Troie, avec ce cheval assoiffé, vivant cette fois, qui tournoie autour d'elle. Et elle rappelle à plus forte raison l'Albanie moderne des années 1960, que les pays socialistes soumirent à un blocus implacable. Précise comme un procès verbal, cette chronique impitoyable d'une succession de journées gorgées de chaleur, de cruauté et de mort, vous introduit lentement dans son angoisse étrange, pleine de soleil et d'une aveuglante lumière.

Publiée en 1970 sous le titre Kështjella (« La Citadelle »). Cette réédition de l'ouvrage propose une version notablement revue et corrigée par rapport à celle de sa première publication en France, datant de 1985 et traduite par Jusuf Vrioni.

La version de 1985 (en poche)


Dans BiblioMonde

D’autres romans albanais

Notre dossier sur l’Albanie


____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com