BiblioMonde

Manouíl le hadji

par Thrassos Kastanakis

( Livre )
MētisPresses
Langue d'origine : grec
Traduit par Hervé Georgelin
2014, 304 p., 20 euros

Collection : Le métier à tisser - ISBN : 978-2940406739

Que fait Manouíl le hadji, en pleine nuit sur les routes le long du Bosphore ? Où le mènent ses insatiables appétits d’argent, de pouvoir et de chair fraîche ? Qui va-t-il utiliser pour parvenir à ses fins ? Et comment s’y prend-il pour satisfaire ses frénésies, alors qu’il est officiellement sujet chrétien de la Sublime Porte désormais en guerre contre l’Entente et donc tenu à une certaine discrétion ?

Kastanakis nous entraîne à un rythme endiablé dans une Constantinople ballottée entre rêve et cauchemar, terrain de déploiement des plus insoupçonnables excès. Mais l’homme outrepassant toute limite s’expose aux revers de fortune. Le hadji peut-il ignorer indéfiniment cette règle ?

Traduit du grec moderne par Hervé Georgelin

 
© BiblioMonde.com