BiblioMonde

Moi qui ai servi le roi d'Angleterre

par Bohumil Hrabal

( Livre )
Robert Laffont
Collection Pavillons
Langue d'origine : tchèque
Traduit par Milena Braud
2008, 286 p., 7.9 euros
Première édition : 1981
Série : poche - ISBN : 978-2221106082

Des années 1920 jusqu'aux purges staliniennes, l'irrésistible ascension et la chute d'un garçon de café tchèque devenu richissime, telle est la trame du plus ébouriffant des romans de Hrabal.

Enfant bâtard, de petite taille, animé d'une ambition à la mesure de ses complexes, le narrateur raconte ici, avec une candeur et un amoralisme déconcertants, son incroyable trajectoire. Grandeur et décadence, ce destin s'écroulera après le coup d'État communiste, en 1948, où le héros se trouvera dans un camp pour millionnaires déchus ! Ce long monologue est un des joyaux du grand conteur de Prague : tout Bohumil Hrabal est là, avec son humour féroce, son sens inné du baroque, sa truculence magnifique.

Publié en 1971 sous le titre Obsluhoval jsem anglického krále ce roman a été traduit du tchèque par Milena Braud en 1981

Dans BiblioMonde

D'autres classiques de la littérature tchèque

 
© BiblioMonde.com