BiblioMonde

Mtnadzor

par Aksel Bakounts

( Livre )
Parenthèse
Langue d'origine : arménien oriental
Traduit par Mireille Besnilian
1992, 170 p., 17 euros

ISBN : 2863640585

Une vingtaine de courtes nouvelles publiées originellement en 1927 qui sont autant de petits « docu-dramas » selon l'expression américaine de l'Arménie décimée de l'époque

De Mtnadzor (La Vallée sombre) à la Plaine des abricotiers, les nouvelles d'Aksel Bakounts parcourent ces villages retirés du Caucase, aux forêts profondes, aux reliefs montagneux, à la rencontre d'hommes et de femmes, pour lesquels la ville, la guerre et la révolution sont des réalités lointaines. Le bruit et la fureur parviendront pourtant jusqu'à eux, brisant le rythme saisonnier de leur existence. Les tranches de vie d'un Père Badi, d'un Lar-Markar ou d'une Mina Bibi sont autant de fragments d'un quotidien passé qui, bien plus qu'une large fresque historique et sociale des communautés villageoises, constituent un attachant témoignage d'où jaillit l'appel grisant et libérateur des montagnes. (présentation de l’éditeur)


Dans BiblioMonde

D’autres classiques de la littérature arménienne

Notre dossier sur l’Arménie


____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com