La musique dans les pays tchèques

par Guy Erismann

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

.

« La musique de Bohême et de Moravie jouit d'un pouvoir de séduction dont on cherche en vain les raisons objectives, constate Guy Erismann au début de son livre. Lorsqu'on questionne un musicologue tchèque, quels que soient la génération et le courant auxquels il se rattache, il manifeste un étonnement sincère, doute vraiment du bien-fondé de notre curiosité et, pour toute réponse, nous renvoie la balle sous prétexte que ne s'étant jamais posé une telle question, il ne peut rien en penser. Il faut en déduire que la musique en Bohême, comme le pays lui-même, opère sur nos sens et notre subconscient un attrait qu'on pourrait qualifier d'"exotisme familier" et que les autochtones, bien entendu, ne ressentent pas, car pour eux le charme coule de source."

- Comment aborder la musique tchèque, phénomène variable et insaisissable qui ne se laissait pas comprimer par les frontières d'un seul pays et qui se répandait par vagues sur le reste du continent européen ? La méthode utilisée par Guy Erismann est ample et généreuse. Convaincu que la musicologie doit replacer la musique dans son contexte historique et social, il la considère comme un des éléments fondamentaux de l'identité nationale des Tchèques.

"Il faut que la musique raconte ce qu'est le peuple, ce qu'est le pays, ce que signifient ses paysages, ses sites, etc., dit-il. Sinon, on ne comprend pas, on ne comprend pas les poèmes symphoniques de Smetana, on ne comprend pas pourquoi Dvorak a écrit "Dimitrij" plutôt qu'autre chose, pourquoi Smetana a écrit "Libuse", pourquoi Martinu, après être venu en France et s'être nourri de la culture française, retourne d'une manière tout à fait nette vers les racines de son pays, vers Vysocina, par exemple. Janacek n'en parlons pas. Janacek c'est le soleil, c'est le phare. C'est un visionnaire, non seulement un visionnaire de la musique mais aussi un visionnaire de la vie sociale."

- Pourquoi le lien entre la vie musicale des Tchèques et l'histoire de leur pays est tellement étroit ? Pourquoi ce lien semble beaucoup plus étroit que chez les autres peuples ? La réponse, il faut la chercher, d'après Guy Erismann, dans les spécificités de la situation des pays tchèques au coeur de l'Europe.

"Oui, parce que votre pays a été longtemps partagé entre plusieurs vérités, je dirais même entre la vérité et le mensonge, entre ce qu'il était et ce qu'on a voulu en faire. Après Jean Hus et après la Montagne blanche, qu'a-t-on a voulu faire de ce pays ? Une sorte d'appendice germanique des Habsbourg, alors que cela a été un grand combat afin que le pays reste ce qu'il était, ce qu'il représentait non seulement en tant que sol, mais aussi en tant que mentalité. Vous êtes au coeur de l'Europe, ce n'est pas une formule d'historien, une formule de poète. Vous, en Bohême et en Moravie, vous êtes le coeur de l'Europe, le carrefour de l'Europe, tout s'est passé chez vous, les grandes choses se sont passées chez vous, les grands courants de pensées s'y sont rencontrés, les grandes armées s'y sont rencontrées, les grandes religions s'y sont affrontées, etc. Vous êtes un pays qui apporte beaucoup, si l'on se donne la peine d'étudier son histoire, et qui apporte beaucoup aussi à l'histoire des autres. Moi, je ne peux plus parler de l'histoire de France sans penser immédiatement à ce qui s'est passé chez vous en même temps." » (extrait d’un entretien de Vaclav Richter avec l’auteur, Radio Praha, novembre 2001)

Petite discographie

Sonates tchèques pour violon : œuvres de Antonin Dvorak, Bedrich Smetana et Leos Janacek

Ivan Mrovac joue la musique tchèque pour piano : Polka - Danses Tchèques - Souvenirs de Plzen - Chanson d'amour - Mère - Sonate pour piano....

Danses tchèques de Bedrich Smetana, interprétées par Jarmila Novotny

Légendes des Pays tchèques interprété par Vladimir Javorsky , Jan Stastny accompagné du Chœur Philharmonique de Prague dirigé par Jaroslav Brych

La Symphonie n°9, Nouveau monde et La Moldau de Dvorak et Smetana, interprétées par Orchestre Philharmonique de Vienne dirigé par Herbert von Karajan

Bibliographie

Leos Janacek

Janacek ou la Passion de la vérité

Martinu

Smetana l'éveilleur

Antonin Dvorak

La Musique dans les pays tchèques