BiblioMonde

Ombrelle mauve (L')

par Alki Zèi

( Livre )
La joie de lire
Langue d'origine : grec
Traduit par Gisèle Jeanperrin
2000, 101 p., 11.5 euros

Collection : Eécits - ISBN : 2882581815

Un roman pour ados qui évoque la Grèce des années 1930-40

« Quand Oreste et Philippe, jumeaux de 8 ans, viennent dormir chez leur grand-mère, ils lui demandent de leur raconter le dernier été avant la guerre de 1940, lorsqu'elle et ses frères, Socrate et Zénon, rebaptisés Sakis et Noulis, étaient enfants. Eleftheria, surnommée Lefty par ses frères, a 10 ans et sa meilleure amie s'appelle Victoria. Ils habitent dans une banlieue d'Athènes et la menace de la guerre gronde. » (présentation de l’éditeur)


« En Grèce, à quelque temps de la guerre, trois enfants de huit à dix ans grandissent sans bien comprendre ce qui se passe : le père irritable, la mère trop soumise; le voisin français et son protégé dont les parents ont été arrêtés dans cette France lointaine ; l'oncle Miltos et sa vache enragée. L'optimisme des uns, la sombre humeur des autres. L'éducation qu'on réserve aux garçons, celle qu'on refuse aux filles. Composé avec grâce, ce beau récit d'enfance ressemble à la vie, simplement. Mélancolique et tendre. » (Laurence Liban, Lire, novembre 2000)

Dans BiblioMonde

Notre dossier sur la Grèce (BiblioMonde)


____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com