Le parler du Nord Pas-de-Calais

par Fernand Carton, Denise Poulet

( Livre )
Bonneton
2006, 160 p., 13 euros
Première édition : 1997
Collection : Dictionnaires du français régional - ISBN : 286253370X

Un dictionnaire du langage familier des gens du Nord influencé par la langue picarde

Fruit d'une récolte commencée depuis 35 ans, ce recueil regroupe près d'un millier de mots utilisés dans les divers terroirs du Nord Pas-de-Calais.

Dès que le banal chiffon devient foufe ou berloufe, dès que bébé tute son pouce, on échappe à la standardisation... Ravise ! exprime mieux la curiosité que l'incolore « Regarde ! ». Après les chicons, la flamique et les ratons, n'est-il pas bon de prendre entre amis une bistouille ou du frais café à la sucette... ?

Dans BiblioMonde

Expressions et dictons du Nord Pas-de-Calais

Notre dossier sur la langue picarde

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.