Parlons breton

.

Le breton est une langue celte, proche de l'irlandais (gaélique), du gallois ou de l'écossais. Il est parlé par environ 200 000 personnes.

« Le breton étant relativement peu écrit, il s'est fractionné en dialectes, proches les uns des autres mais suffisamment différents pour menacer l'unité de la langue. Quatre dialectes principaux se partagent l'étendue territoriale du pays bretonnant  : le léonais, le trégorois, le cornouaillais, le vannetais. Le premier s'est assuré une certaine prédominance sur le plan littéraire. Dans le souci de défendre leur langue, les intellectuels bretons se sont efforcés de l'unifier en fixant une langue commune : le KLT, de Kernew (ou Cornouaille, Sud du Finistère), Léon (Nord du Finistère), Trégor (autour de Tréguier) notamment en précisant l'orthographe.

À de nombreux égards, le breton est une langue déroutante pour les Français. On peut remarquer un grand nombre de particularités telles que la présence de sons étrangers au français comme le c'h, des phénomènes de mutations par lesquels l'initiale d'un mot change après certaines lettres, l'existence de pluriels internes, un système de numération par vingt, la présence de deux conjugaisons verbales, une personnelle et une impersonnelle, etc. » (extrait du site de la Bpi)

Dans BiblioMonde

Initiation

Parlons du Breton ! : un plaidoyer pour la langue bretonne


Parlons breton : langue et culture

Méthodes de langue

Parlez breton (cédérom)

Apprends-moi le Breton ! (cédérom)


page en construction...