Parlons estonien

par Fanny de Sivers

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

.

L'estonien est une langue finno-ougrienne (famille ouralienne), sœur du finnois ainsi que du live et cousine du hongrois, du lapon...

L'influence de l'allemand, des parlers baltes, du russe, de l'exemple finnois a laissé des traces perceptibles dans la syntaxe et le vocabulaire. L'alphabet est l'alphabet latin.

L'Inalco est le seul établissement français où, depuis 1935, l'estonien soit enseigné.

Sur la Toile

Quelques mots d’estonien et prononciation

Une présentation plus complète de la langue (Wikipedia)

Un mini guide

Un petit dictionnaire estonien-français-estonien à télécharger (pour PC seulement)

Dictionnaire en ligne (f-e/e-f)

[La politique de valorisation de la langue officiellehttp://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/estoniepolval.htm] (l'estonien) (fr.)

L’estonien à l’Inalco

La langue estonienne (historique) (fr.)

La politique de la langue en Estonie (fr.)

Les langues finno-ougriennes (fr.)

Dans BiblioMonde

Parlons estonien : le seul ouvrage en français

Parlez estonien : un cédérom

Les langues ouraliennes aujourd'hui : approche linguistique et cognitive

Des livres en anglais

Dictionnaires :

Estonian-English / English-Estonian Dictionary : un dictionnaire de format semi-poche

Estonian Business Glossary : le vocabulaire des affaires (9,26 euros) - ISBN : 0948549947
de Peter Collin Publishing

Guide de conversation :

Estonian-English/English-Estonian : Dictionary & Phasebook : un petit guide de conversation (11,88 euros) - ISBN : 0781809312

Méthodes de langue :

Estonian for Beginners : une méthode de langue (36 euros) - ISBN : 0646079646

Basic Course in Estonian : la méthode la plus complète pour débuter l’estonien (146 euros) - ISBN : 0700708545

Basic Estonian : méthode audio pour apprendre l’estonien (375 euros) - ISBN : 1860135730

Talk Now ! Learn Estonian : un cédérom pour débutant (38 euros) - Configuration minimale : PC : 486 ou plus - Windows 3.1 95 98 NT - Mac : 68030 - Mac OS - 8 Mo de mémoire vive – ISBN : 1862210705

Grammaire :

Estonian Grammar : une grammaire estonienne (100 euros) - ISBN : 070070812X