BiblioMonde

Le plan de réorganisation de la Hongrie

par

( Livre )
Honoré Champion
Collection Bibliothèque d’histoire moderne et contemporaine
Langue d'origine : allemand
Traduit par Jean Berenger
2011, 416 p., 85 euros

Auteur : Cardinal Léopold Kollonich - ISBN : 9782745321725

La Cour de Vienne, après la reconquête de la Hongrie, a décidé de réorganiser l'administration du pays et de réduire les privilèges confessionnels, institutionnels et fiscaux de la toute-puissante noblesse. L'empereur Léopold 1er confia cette tâche à une commission présidée par le cardinal Léopold Kollonich qui rédigea un rapport de 300 pages en allemand, « le plan de réorganisation de la Hongrie de 1688 ». Le texte divisé en 5 chapitres proposait de réformer l'administration de la justice, des affaires ecclésiastiques, des affaires politiques, des affaires militaires et surtout celle des affaires économiques et financières.

Souvent cité par les historiens, « le plan de réorganisation de la Hongrie de 1688 » était demeuré inédit jusqu'à sa publication par Honoré Champion avec une traduction française, car la compréhension de l'original allemand est parfois difficile, Kollonich (1631-1707) étant un écrivain baroque. Il fut longtemps la « bête noire » des historiens hongrois.

Édition bilingue français-allemand. Édition et traduction par Jean Berenger

Dans BiblioMonde

Histoire de l'Empire des Habsbourg (1273-1918)

La Hongrie moderne

D'autres ouvrage sur cette époque

Notre dossier sur la Hongrie

 
© BiblioMonde.com