BiblioMonde

Poèmes métaphysiques

par Abd el-Kader

( Livre )
Al Bouraq
Langue d'origine : arabe
Traduit par Charles-André Gilis
1996, 223 p., 7.1 euros

Collection : Héritage spirituel - ISBN : 2841610373

Les dix-neuf poèmes dont la traduction est présentée ici par Charles-André Gilis sont ceux qui figurent dans la partie introductive du Livre des Haltes.

Ils expriment divers aspects de la « réalisation métaphysique » de l’émir Abd al-Qâdir l’Algérien. On soulignera dès l’abord que le terme « spiritualité » serait insuffisant, à lui seul, pour désigner ce qui apparaît en l’occurrence comme l’aboutissement suprême d’un processus initiatique, et comme la conséquence immédiate d’une connaissance principielle de l’ordre le plus élevé : le recours à la terminologie guénonienne de la « réalisation » s’impose dès lors qu’il s’agit de préciser, sans risque d’équivoque, ce dont il est question dans ces textes.

Dans BiblioMonde

Le livre des haltes (extraits) : une autre traduction

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com