BiblioMonde

Quinze poètes roumains

par

( Livre )
Belin
Langue d'origine : roumain
1990, 192 p., 19.8 euros

ISBN : 2701113350

Une anthologie composée par Dumitru Tsepeneag

« Le régime totalitaire qui écrasait la Roumanie reposait sur la peur et le respect, presque animiste, des mots, créant des tabous, donc de la censure, mais aussi une sorte de tension linguistique favorable à la poésie et à sa réception.

La poésie est sortie essentiellement victorieuse de ce combat contre un pouvoir politique archaïque. De Nichita Stanescu, Dimov, Turcea, Mazilescu, qui sont morts poétiquement debout et dont le prestige ne fait que s’accroître, jusqu’à Doinas, Marculescu, Ana Blandiana, Dinescu et des plus jeunes comme Stratan, Cartarescu, Iaru et autres, morts ou vivants, les poètes roumains ont gagné plus d’une bataille politique : à l’approche de l’an 2000, la poésie roumaine est florissante. » (Dumitru Tsepeneag)


« Depuis le surréalisme d'un Gelu Naum et la vision onirique de Leonid Dimov à Nichita Stanescu, victime de ses propres excès, et à Mircea Dinescu, dissident qui a su exprimer debout son défi à la tyrannie, la poésie roumaine est sortie incontestablement victorieuse du combat mené contre le pouvoir criminel, bien avant son effondrement. Le recueil de Tsepeneag, ancré dans la plus tragique des modernités, le prouve largement. » (extrait d’un article d’Edgar Reichman, Le Monde, 28 Décembre 1990)


Dans BiblioMonde

Poètes roumains contemporains


____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com