BiblioMonde

Sablier

par Danilo Kiš

( Livre )
Gallimard
Collection Du monde entier
Langue d'origine : serbo-croate
Traduit par Pascale Delpech
1982, 280 p.

ISBN : 978-2070258925

« Sablier, la clé de voûte de toute l'œuvre romanesque de Kis, peut nous aider grandement à la compréhension du Tombeau. Ecrit après deux autres romans, Chagrins précoces et Jardin, cendre, il prolonge et clôt un ensemble romanesque consacré aux souvenirs d'enfance de l'auteur, souvenirs liés surtout à son père (Juif déporté et disparu en 1942 dans les camps nazis). À vrai dire, les mémoies ne représentent qu'une petite partie de la matière romanesque, le reste étant la reconstitution "cubiste" de toute une époque. Mais il ne s'agit pas de collage de morceaux authentiques, historiquement valables, quoique l'on puisse facilement imaginer l'auteur dévorant des bibliothèques entières, interrogeant témoins sur témoins et feuilletant des piles d'albums de photos. il ne s'agit pas d'une recherche proustienne non plus, ayant comme but d'authentifier le passé à l'aide des mémoires d'enfance (Du côté de chez Swann). Kis part de la convention que l'enfance est l'âge du brouillard, de l'incertitude complète, du mensonge et du n'"importe quoi". » (Lakis Proguidis)

Ce roman qui clot la trilogie romanesque dite Cirque de famille a été publié en 1972 sous le titre Peščanik

Dans BiblioMonde

Nos dossiers sur la Yougoslavie - la Serbie

 
© BiblioMonde.com