BiblioMonde

Sonnets

par Luís de Camões

( Livre )
Chandeigne
Collection Lusitane
Langue d'origine : portugais
Traduit par Anne-Marie Quint et Maryvonne Boudoy
1998, 96 p., 7.62 euros

ISBN : 2906462527

Ces sonnets - dont le thème essentiel est l'amour, tantôt léger et conventionnel, tantôt douloureux et nostalgique, tantôt blessé, source d'amertume et de révolte - comptent parmi les plus beaux de la langue portugaise.

« Les Sonnets, les plus connus, les plus chantés, s'ils entrent dans le cadre d'une pratique européenne courante au temps de Camões, n'en situent pas moins le poète portugais à l'égal de ses confrères italiens, français, espagnols ou anglais. Ce genre, mis à la mode dans la péninsule Ibérique par l'Espagnol Garcilaso de la Vega et par le Portugais Sá de Miranda, trouve dans l'œuvre de Camões une virtuosité et une intensité d'émotion exceptionnelles, qui en font un sommet de l'inspiration lyrique en langue portugaise. »

édition bilingue

 
© BiblioMonde.com