BiblioMonde

Système verbal et deixis en persan et en français

par

( Livre )
Harmattan (L')
2002, 322 p., 26 euros

Collection : Sémantiques - ISBN : 2747530019

L’étude d’énoncés persans courants et la comparaison de trois œuvres de Camus (La Peste, La Chute, Caligula) avec leurs traductions persanes confirment que la mise en relation directe des temps verbaux avec la deixis n’a aucune valeur explicative. Seuls, les contextes macrosyntaxiques et extralinguistiques permettent d’en rendre compte.

Dans BiblioMonde

La langue persane : informations et bibliographie

Le persan

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com