BiblioMonde

Tio du Pacifique

par Ikezawa Natsuki

( Livre )
Philippe Picquier
Langue d'origine : japonais
Traduit par Corinne Quentin
2001, 92 p., 19.51 euros

ISBN : 2877305538

Un recueil de 10 nouvelles, initialement destinées aux enfants, écrite entre 1983 et 1986

« Tio a une douzaine d'années et vit dans une île, une île qui a la forme d'une papaye coupée en deux dans le sens de la longueur". Entre la plage et la barrière de corail, le volcan et la jungle, il nous parle de l'importance de certaines rencontres, de trésors cachés et de légendes : des dieux qui appellent auprès d'eux les enfants trop parfaits pour rester sur terre, du couple de touristes qui ne voulait plus partir, de l'arbre qui soutenait le ciel ou de Mamie Kamaï qui avait prédit la chute de l'homme attiré vers la terre... Un livre très simple au charme subtil. "Et si, en lisant ce livre, vous avez envie de rencontrer les gens qui vivent sur cette île, si vous avez envie de vous baigner dans cette mer, envie d'y pêcher, n'hésitez pas à venir, vous pourrez loger dans notre hôtel." » (présentation de l’éditeur)

Tio, jeune garçon vivant dans une île du Pacifique, raconte ses rencontres avec des visiteurs curieux de son petit monde entre ciel et eau, et fait partager au lecteur sa vision du monde et de son développement, à la fois innocente et pespicace. Tio a une douzaine d'années et son île "a la forme d'une papaye coupée en deux dans le sens de la longueur". De la plage à la barrière de corail, du volcan à la jungle, il nous parle de l'importance de certaines découvertes, de trésors cachés et de légendes.

« Avec sa délicate naïveté, le livre d'Ikezawa, composé de chapitres-contes, plonge le lecteur dans un monde où la frontière entre réel et rêve est ténue. On peut parler de réalisme fantastique ou de fantaisie du réel. Autrement dit, de poésie de l'enfance. » (Sean James Rose, Lire, décembre 2001)

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.


 
© BiblioMonde.com