Vécu de langues en milieux australiens

par

( Livre )
PM3
2006, 150 p., 10 euros

Auteur : Victor Allouche - ISBN : 2842697197

« Sept ans me séparent déjà des expériences vécues en Australie. Expériences d’un Français en terre australienne, d’un didacticien du FLE en "stage intensif" d’apprentissage de l’anglais, enfin d’un praticien du FLE à l’université de La Trobe et de Monash (Melbourne).

Ces expériences simultanées et entrecroisées, rares pour un enseignant / chercheur en FLE, méritaient un effort d’analyse et d’introspection pour rendre compte de ce que signifie "apprendre une langue étrangère". Cet effort, il est vrai, a été facilité par le continuum de remarques et de réflexions qui caractérise certainement la vie affective et intellectuelle de tout individu vivant à l’étranger, dans un autre contexte linguistique et culturel.

Je ne chercherai donc pas à me réapproprier ces textes écrits à Melbourne, ou plutôt dans quelques-uns de ces « suburbs ». Je chercherai plutôt à utiliser les tracés laissés par ces diverses expériences pour présenter les textes qui suivent : "Traces d’apprentissage », « Théorisons un peu de vécu !", "Le corps disant", etc. » Victor Allouche

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.