BiblioMonde

La Voie cruelle

par Ella Maillart

( Livre )
Payot & Rivages
Collection Voyages
Langue d'origine : anglais
Traduit par Ella Maillart
2004, 320 p., 9.15 euros
Première édition : 1952
ISBN : 978-2228894999

Deux femmes, une Ford vers l’Afghanistan

En juin 1939, alors que l'Europe s'apprête à basculer dans la guerre, Ella Maillart et son amie Christina (en réalité sa compatriote Annemarie Schwarzenbach) décident de partir au volant d'une Ford vers l'Afghanistan, pour découvrir « comment on peut vivre en accord avec son cœur ». Dans ces paysages somptueux, tout oppose les deux femmes : l'une est robuste, l'autre blessée. Ella n'arrachera pas Christina à la souffrance et à la drogue, mais elle tirera de cette expérience son meilleur livre.

La Ford de 18 chevaux emmène les deux voyageuses expérimentées vers l'Afghanistan, par Istanbul, Trébizonde, Téhéran, Herat. Elles affrontent les douanes, les routes en construction, les fonctionnaires vétilleux, les foules, les déserts.

 
© BiblioMonde.com