Le voyage de Mozart à Prague

par Eduard Mörike

( Livre )
Ombres
Langue d'origine : allemand
Traduit par Albert Beguin
1991, 78 p., 7.5 euros

Collection : Petite bibliothèque Ombres - ISBN : 2905964529

Cette nouvelle raconte le voyage pour Prague entrepris par Mozart et sa femme à l'automne 1787, en vue de diriger personnellement la première représentation de Don Giovanni. L'auteur mêle fiction et vérité.

« Le 14 septembre, troisième jour de leur voyage, vers onze heures du matin, le couple, d'excellente humeur, n'était plus qu'à une bonne trentaine d'heures de Vienne et se dirigeait vers le nord-ouest, au-delà du Mannhardsberg et de la Taya, aux alentours de Schrems alors qu'on avait presque déjà dépassé les belles collines de la Moravie... »

Le même texte en édition bilingue, traduit par Léon Vogel et Olivier Mannoni

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.