BiblioMonde
 

Les écrivains de la diaspora

Passagers d'Istanbul (Les)
Esther Heboyan, Parenthèse, 2006
Un recueil de neuf nouvelles qui restitue l'ambiance des familles marquées par l'exil et les souvenirs d'enfance sous forme de chroniques parfois loufoques où se mêlent une tonalité caustique et des bouffées de nostalgie

Miniaturiste (Le)
Martin Melkonian, Parenthèse, 2006
Une enfance dans la rue du Faubourg-Saint-Martin, dans les années 1960, à Paris (roman autobiographique)

Pénélope prend un bain
Gohar Marcossian, Belfond,
Collection Les étrangères, 2002

Roman : en ce matin de l'hiver 1994, la jeune Pénélope n'a qu'une idée en tête : prendre un bain. Mais, à Erevan, capitale d'une Arménie en guerre, où l'on ne dispose d'électricité qu'une ou deux heures par jour, l'affaire s'annonce délicate...

Quelque part dans les Balkans - 1
Sevda Sevan, Esprit des Péninsules (L'),
Collection Balkaniques, 2001

Une grande fresque historique évoquant la diaspora arménienne dans l'empire ottoman, de la fin du XIXe siècle au génocide de 1915, à travers l'histoire d'une famille vivant sur les bord de la mer de Marmara

Quelque part dans les Balkans - 2
Sevda Sevan, Esprit des Péninsules (L'),
Collection Balkaniques, 2002

Une famille sur le point de succomber au génocide du peuple arménien de 1915, le récit s’interrompt aux portes du désert syrien

Il était une fois en Arménie
Antonia Arslan, Robert Laffont, 2006
Une italienne raconte l’histoire de sa famille arménienne pendant le génocide. Un roman qui a connu un grand succès en Italie

Le Vanetsi : une enfance arménienne
Victor Gardon, Stock, 2008
Une trilogie qui nous emmène sur les pas de Vahram, jeune garçon arménien qui vit à Van au début du XXe siècle avec sa famille et surtout sa grand-mère, personnage irrésistible, chef de famille qui soigne, conseille, écoute.

Le crépuscule des fourmis
Zavèn Bibérian, MētisPresses, 2012
Roman situé dans une Istanbul des années 1940-1950 marquée par la diversité de ses groupes religieux et linguistiques hérités de la Constantinople ottomane

En ces sombres jours
Aram Andonian, MētisPresses, 2007
Recueil de nouvelles évoquant le génocide arménien

Arménienne
Martin Melkonian, Maurice Nadeau, 2012
D'Istanbul à Paris, de 1910 à aujourd'hui, une femme traverse les épreuves de la Grande Catastrophe et de l'exil

Seuils
Krikor Beledian, Parenthèse, 2011
Premier volet d'une large fresque autobiographique, retranscrivant les atmosphères d'une enfance beyrouthine

Le garçon qui rêvait le jour
Micheline Aharonian Marcom, MētisPresses, 2014
Un orphelin arménien dans le Liban des années 1960

 

 

 

© BiblioMonde.com